Local Roster of Interpreters
Home

Interpreters Local Roster
Local Roster of Interpreters
Disclaimer: Please note that the certification levels indicated for each interpreter are self-reported, except in the case of AO-certified interpreters. Users should verify an interpreter’s credentials as needed. For an interpreter to remain visible on the court's local roster, the interpreter must have a clear fingerprint-based FBI check every two years.

View by Name | View by Language

<< Previous | >> Next | - Collapse | + Expand |


Found 180 items.

NameCan be sorted ascendingLanguageCan be sorted ascendingPhoneEmailWill TravelContract on FileNotes
Show details for AA
Show details for BB
Show details for CC
Show details for DD
Show details for EE
Show details for FF
Show details for GG
Show details for HH
Show details for II
Show details for JJ
Show details for KK
Show details for LL
Show details for MM
Show details for NN
Show details for OO
Show details for PP
Show details for QQ
Show details for RR
Hide details for SS
Salama, TamerArabic201-951-3602padrepio8181@hotmail.comYesLanguage Skilled
Santos, OlgaMixteco Alto
Mixteco Bajo		903-345-5875mixtecointerpreter@gmail.com Yes(R) RTELanguage Skilled
Scherbakova, AnnaRussian818-257-9877ankhin@yahoo.comYes(R)'19CA Certified
Schmidt, Cheyenne SunMandarin
Shanghainese		657-217-1110cheyenne.sun.schmidt@gmail.comYes(R)'2022-2023CA certified (Mandarin); CA registered (Shanghainese)
Schulte, AlejandraSpanish949-813-8908schulte.alejandra@gmail.comYes(R)'2022-2023AOUSC & CA certified
Schultz, ConnieAmerican Sign Language626-372-5211cschultz7_98@yahoo.comYes(R) RTECA Certified
Scorzelli, AmarantaSpanish818-517-3787amascor@hotmail.comYes(R)'2022-2023AOUSC & CA certified
Serrano, EricSpanish310-254-4976elspanishtranslator@hotmail.comYes(R)'2020AOUSC & CA certified
Show details for Shahbou, WesamShahbou, WesamArabic626-922-5321shahbouwesam@yahoo.comYes(R)'2022-2023 Language Skilled -- Stated she is conversant in multiple Arabic dialects
Shapiro, AlexanderHebrew(713) 398-1811alex@netropolis.netYesLanguage Skilled
Shen, Liqiu (Peter)Mandarin626-215-1720tianxinoc@gmail.comYesCa. Certified
Shu, Catherine FengyiMandarin626-463-3299catherineshu965@hotmail.comYes(R)'2022-2023Professionally Qualified (State Dept.); CA Certified (California Judicial Council)
Siddiquee, MajibBengali
Hindi
Urdu		213-820-9511 majib6025@aol.com(R)'16CA registered
Sim, KathyKorean818-371-2871 kathysim2004@yahoo.comYes(R)'2022-2023CA certified
Smart, DoralisaSpanish714-401-6780smtwld@aol.comYes(R)'2022-2023AOUSC & CA certified
Sontay, FidelQuiche323-791-3154fidel_sontay@sbcglobal.netYes(R)' RTELanguage Skilled
Spence, SharonSpanish323-839-9958la_charoncita@yahoo.comYes(R)'2022-2023AOUSC certified
Spivakovsky, ZoyaRussian818-625-4692zoya1000@msn.comYes(R)'2022-2023Professionally Qualified (State Department Seminar Interpreter) & CA certified
Sternberg, ReginaPortuguese949-683-2160Portugueselinguist01@gmail.com; reginavox07@gmail.com;Yes(R) RTE Language Skilled
Stotelmyre, PhihoVietnamese949-378-5352 phiho500@gmail.comYes(R)'2022-2023CA certified
Sue, YaoMandarin
Shanghainese		714-336-0938yaosue@yahoo.comYes(R)'19Mandarin (CA Certified) Shanghainese (CA registered)
Sun, SarahMandarin424-258-0723sarahsun404@gmail.comYes(R)'2022-2023CA certitified (Mandarin)
Show details for TT
Show details for UU
Show details for VV
Show details for WW
Show details for YY
Show details for ZZ

Found 180 items.

<< Previous | >> Next | - Collapse | + Expand